览公诗十首，起我意何多。
似药驱疑疾，如茶涤睡魔。
月当松皎洁，山隔水嵯峨。
明日如无事，天津可再过。
谢圆益上人惠诗一卷
这首诗是诗人收到友人的赠诗后所写的一首酬答之作。诗人对友人送来的十首诗表示欣赏和感谢。
译文：
谢圆益上人赠送了我一卷诗作，我读了他的诗后，感觉受益匪浅。他的诗如同良药驱散我的疑惑，犹如清茶洗涤我的心灵疲惫。月色皎洁如松树般挺拔高峻，山峦阻隔了水流，使得山与水显得更加雄伟壮观。明天如果我无事，我会再次前往天津欣赏这美丽的景色。
注释：
- 谢圆益上人惠诗一卷 - 这句话的意思是“谢圆益上人给我赠送了一卷诗”。这里的“惠”是动词，意为“赠送”，而“诗”则是名词，指诗歌。
- 览公诗十首，起我意何多 - 这句话的意思是“我读了你十篇诗作，觉得受益良多”。这里的“览”是动词，意为“阅读”，“公”是对人的尊称，即“你”，“意”是名词，指“意思”，“何”是疑问词，意为“多么”，“多”是形容词，意为“很多”。
- 似药驱疑疾 - 这句话的意思是“你的诗像是药物一样，能够驱逐我心中的疑虑和困扰”。这里的“似”是动词，意为“像”，“药”是名词，指“药物”，“驱”是动词，意为“驱逐”，“疑”是名词，指“疑虑”，“疾”是名词，指“疾病”。
- 如茶涤睡魔 - 这句话的意思是“像喝茶一样，能够清除我的睡意，使我精神振奋”。这里的“如”是介词，意为“像”，“茶”是名词，指“茶叶”，“涤”是动词，意为“清除”，“睡魔”是名词，指“睡意”，“魔”是名词，指“恶魔”。
- 月当松皎洁，山隔水嵯峨 - 这句话的意思是“月亮映在松树上显得格外明亮清澈，山与水隔着云雾显得更加雄伟壮丽”。这里的“月”是名词，指“月亮”，“当”是介词，意为“映照”，“松”是名词，指“松树”，“皎洁”是形容词，意为“明亮清澈”，“山”是名词，指“山峰”，“隔”是介词，意为“隔着”，“水”是名词，指“流水”，“嵯峨”是形容词，意为“雄伟壮丽”。
- 明日如无事，天津可再过 - 这句话的意思是“如果明天我没有其他事情，我还会再去天津欣赏那美丽的景色”。这里的“明日”是名词，指“明天”，“如”是连词，意为“假如”，“无事”是名词，指“没有事情”，“天津”是地名，指“天津这个地方”。“可”是助词，用于加强语气，表达可能性或推测，“再”是副词，表示再一次的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。