病起复惊春，携筇看野新。
水边逢钓者，垄上见耕人。
访彼形容苦，酬予家业贫。
自惭功济力，未得遂生民。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，要求考生对诗歌的每一句话都要作出自己的解读和理解，然后分析其含义及作用。此题中，第一句“病起复惊春”：春天来了，我因生病刚刚痊愈又感到惊异；第二句“携筇看野新”：手拄竹杖，观赏田野的美景；第三句“水边逢钓者”：在河边遇到钓鱼的人；第四句“垄上见耕人”：登上田埂看见正在耕种的人；第五句“访彼形容苦”：去拜访那生活艰难的人家；第六句“酬予家业贫”：为了答谢他们的恩情而献上我的薄礼；第七句“自惭功济力”：自感惭愧，没有能够为百姓造福；第八句“未得遂生民”：未能使天下苍生安居乐业。这八句话，前四句写诗人春天外出游玩的情景，后四句写诗人与农民交谈的情况，最后两句抒发感慨，表明自己不能为人民做主的无奈心情。
【答案】
译文：
春天到来，我因病刚愈，又惊扰了春天的到来。手拄着筇杖，观赏田野的新景。在水边遇到正在垂钓的人，登上田埂见到正在耕作的人。访问那些生活艰辛的农家，赠以微薄的礼物。自己惭愧无以为国分忧，无法让百姓安居乐业。
赏析：
首联“病起复惊春”，写诗人因疾病初愈，看到春光明媚，便惊喜地出门赏春。颔联“携筇看野新”，是诗人游赏所见。“筇”，竹杖，这里指代拄杖。“新”，新鲜、清新。颈联“水边逢钓者”，“陇上见耕人”，描绘的是诗人与农夫相遇的情形。“钓者”，指钓鱼的人。“耕人”，指耕作的人。“访彼形容苦”一句写诗人向农民打听情况。“酬予家业贫”，指诗人向农民赠送薄礼。“自惭功济力”，指诗人自感惭愧，觉得自己没有能为百姓造福。尾联“未得遂生民”，意思是说没有能够让百姓安居乐业。诗人通过描写自己游览春景时的所见所闻，表现了自己关心民生疾苦的思想。