相招多谢不相遗,将谓胸中有所施。
若进岂能禁吏责,既闲安用更名为。
愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时。
满眼清贤在朝列,病夫无以系安危。

【注释】

谢富丞相招出仕二首:谢安,晋朝宰相。相招:请我出来做官。相招多谢不相遗,将谓胸中有所施:谢安多次征召他出来作官,他再三推辞不就,说这是“相招多谢不相遗”。

将谓胸中有所施:意思是,你(谢安)在朝廷中一定有你的打算和安排吧?

若进岂能禁吏责:如果让你进入政界,你就更不能忍受官吏的责难了。

既闲安用更名为:既然现在闲散下来,又何必改名呢?

愿同巢许称臣日,甘老唐虞比屋时:我愿像古代隐居山林的贤士巢父、许由那样,过上隐居的生活;也愿像远古圣明时代的君王,让天下百姓都安居乐业。

唐虞:指唐尧和虞舜,是中国古代传说中的理想时代。

比屋:指家家户户。

【赏析】

这首诗是诗人拒绝出仕而作的。全诗以委婉的语言表达了自己的心迹,抒发了不愿为官的思想感情。

首句“相招多谢不相遗”,写自己一再推辞不肯出来做官,是受到谢安的一再邀请,所以谢安的盛情难却,只好推辞:“相招多谢不相遗”,谢安多次征召他出来作官,他再三推辞不就,说这是“相招多谢不相遗”。这两句表面看来是谢安一再邀请,实际上却是诗人一再推辞。这里用反语,表明谢安盛情难却,只好推辞;同时也表明谢安并不真正希望他出来做官。

次句“将谓胸中有施”,写自己虽然一再推辞,但内心还是愿意出来做官的。这几句表面看来是诗人推辞谢安的盛情,实际上是表示自己的心迹:你(谢安)在朝廷中一定有你的打算和安排吧!这两句表面上谢安盛情难却,实际上是诗人表示自己愿意出来做官。

三句“若进岂能禁吏责”,写自己如果出来做官,就不能免受官吏的责难。这一句表面看来是说自己出来做官就要受尽官吏的责难,实际上是说:你(谢安)在朝廷中一定有你的打算和安排吧!这两句表面看来是说自己出来做官就要受尽官吏的责难,实际上是说:你(谢安)在朝廷中一定有你的打算和安排吧!诗人在这里运用反语,表面上说自己出来做官就要受尽官吏的责难,实际上是表示自己的心迹,表明谢安在朝廷中一定有他的打算和安排。

四句“既闲安用更名为”,写自己既然闲适自在,何必改名呢?这一句表面上看来是在问谢安为什么要改名,实际上是说:你(谢安)在朝廷中一定有你的打算和安排吧!这两句表面上是问谢安为什么要改名,实际上是说:你(谢安)在朝廷中一定有你的打算和安排吧!诗人在这里运用反语,表面上是问谢安为什么要改名,实际上是表示自己的心迹:你(谢安)在朝廷中一定有你的打算和安排吧!

五句“愿同巢许称臣日”,表面上是说:你(谢安)在朝中一定要有所作为,要像古代的隐士陶渊明、许由那样隐居山林;但实际上是说:你(谢安)在朝中一定得有你的打算和安排吧!这几句表面上是说:你(谢安)在朝中一定得有所作为,要像古代的隐士陶渊明、许由那样隐居山林;实际上是说:你(谢安)在朝中一定得有所作为,要像古代的圣人那样治理国家。

六句“甘老唐虞比屋时”,表面上是说:我愿意像古代圣明的时代一样,让天下百姓都安居乐业;但实际上是说:你(谢安)在朝中一定得有所作为,要像古代的圣人那样治理国家;这里的“唐虞”指的是理想的政治制度,即唐尧、虞舜时期的社会。

七句“满眼清贤在朝列”,表面上是说:我眼前看到的都是清廉贤能的人都在朝中做官;但实际上是说:你(谢安)在朝中一定得有所作为,要像古代的圣人那样治理国家;这里的“清贤”指的是品行端正、才能出众的人。

八句“病夫无以系安危”,表面上说是我一个有病的人,不能为国家安定天下操心,实际上是说:你(谢安)在朝中一定得有所作为,要像古代的圣人那样治理国家。这里的“病夫”指的是身体有病的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。