纷纷议论出多门,安得真儒号缙绅。
名教一宗长有主,中原万里岂无人。
皇王帝霸时虽异,礼乐诗书道自新。
观古事多今可见,不知何者谓经纶。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握诗句中重要意象意思,然后结合着诗句的意思和重点词进行分析,得出答案。
“纷纷议论出多门,安得真儒号缙绅”,意思是:纷纷的议论出自各种不同的门户,哪里去找真正的儒家呢?这两句诗表达了诗人对于当时社会学术思想混乱状况的不满,也表现了诗人对于求真务实、经世致用的儒家思想的推崇。
“名教一宗长有主,中原万里岂无人”,意思是:儒家学说是天下万代永远不变的主宰,中原万里之地难道没有志士仁人吗?这两句诗表达了诗人对于坚持儒家学说,维护国家统一的强烈愿望。
“皇王帝霸时虽异,礼乐诗书道自新”,意思是:帝王将相的时代虽然不同,但礼乐诗书之道却始终不渝。这几句诗表达了作者对于传统礼乐文化的重视,认为在政治制度和统治方式发生变革的情况下,传统文化仍然能够发挥其作用,并且可以随着时代的发展而不断发展。
“观古事多今可见,不知何者谓经纶”,意思是:观察古代的事情多可以从今天看出端倪,不知道什么是经纶之才。这两句诗表达了诗人对于历史和现实关系的深入思考,认为历史是现实的镜子,通过对历史的反思,可以更好地认识现在和未来。
【答案】
译文:
纷纷议论出自不同的门户,哪里能找到真正的儒家呢?
天下万代永远不变的主宰,中原万里之地难道没有志士仁人吗?
帝王将相的时代虽然不同,但礼乐诗书之道却始终不渝。
观察古代的事情多可以从今天看出端倪,不知道什么是经纶之才。