等候人间七十年,便如平子赋归田。
知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。
况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。
小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠。
诗句解释:
- 等候人间七十年,便如平子赋归田。
- “等候人间七十年”:等待的时间长达七十年,形容岁月悠长。
- “便如平子赋归田”:比喻自己的晚年如同东汉文学家、诗人、辞赋家张衡(平子)放弃仕途回归田园生活一样,表达了一种对闲适生活的向往。
- 知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。
- “知时所得诚多矣”:认识到自己得到的太多,无法用言语表达。
- “养志其谁曰不然”:培养自己的心境,认为这样的做法是正确无疑的。
- 况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。
- “况有林泉情悦乐”:拥有山林泉水的美景令人愉悦。
- “却无官守事拘牵”:没有官职和公务的束缚。
- 小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠。
- “小车近日曾驰谒”:最近有一次乘坐小车去拜访。
- “正值夫君春昼眠”:恰好遇到丈夫在春天白天的时候睡觉。
译文: