病浅之时人不疑,病深之后药难医。
劳谦所以有终吉,迷复何尝无大亏。
物我中间难著发,天人相去岂容丝。
能知古乐犹今乐,省了譊譊多少辞。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌的内容,理解诗歌所运用的手法,体会作者的思想情感和创作意图。此题要求对诗句进行赏析,首先分析每句诗的意思,然后结合全诗内容概括其思想主旨。“病浅之时人不疑,病深之后药难医。”这两句是说:病轻的时候人们并不怀疑,病重了以后医治也难以见效。诗人用“病”比喻人的品德修养。
【答案】
译文:
病轻时人们并不怀疑,病重后治疗也就难以奏效。
赏析:
这两句是说:病轻的时候人们并不怀疑,病重了以后医治也难以见效。诗人用“病”比喻人的品德修养。“劳谦所以有终吉,迷复何尝无大亏。”劳心、劳力、谦虚谨慎才能得到吉祥的结局,迷惘、愚昧又怎能没有大的失误呢?
赏析:
这两句是说:劳心、劳力、谦虚谨慎才能得到吉祥的结局,迷惘、愚昧又怎能没有大的失误呢?诗人用“迷复”比喻人的道德行为。“物我中间难著发,天人相去岂容丝?”天地间事物与人之间很难找到相同的道理,天人之间相距甚远,怎么能容得下一丝的私念呢!
赏析:
这两句是说:天地间事物与人之间很难找到相同的道理,天人之间相距甚远,怎么能容得下一丝的私念呢!诗人用“天人”比喻理想与现实,以天地为喻,说明理想与现实的不同。“能知古乐犹今乐,省了譊譊多少辞。”能知道古代的音乐与今天的音乐相同,省了多少言语啊!
赏析:
这两句是说:能知道古代的音乐与今天的音乐相同,省了多少言语啊!诗人用“譊譊”比喻说话多而无用的话。