孙陈李三人,亡国体相似。
虽然少有文,何复语英气。
【注释】
兴亡吟其一
孙陈李三人,
亡国体相似。
虽然少有文,
何复语英气。
译文参考译文
孙、陈、李三位文人志士,
他们的命运都与国家的灭亡息息相关。
尽管他们少有文化修养,
可为什么还敢谈“英气”呢!
赏析:
《兴亡吟》是一首五言律诗,作者通过描绘孙、陈、李三人的命运与国家的灭亡息息相关,表达了对国家命运的忧虑之情。首句“兴亡吟其一”点明了主题,接下来三句则是对这一主题的具体展开,最后一句则是一个反问句,增强了诗歌的表现力。这首诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力。