柳性至柔软,一年长丈馀。
虽然易得荣,奈何易得枯。
《观物吟二首》是宋代诗人邵雍创作的一首五言绝句。下面是诗句、译文以及必要的关键词注释:
诗句原文:
柳性至柔软,一年长丈余。
虽然易得荣,奈何易得枯。译文:
柳树的本性极其柔软,一年可以长到一丈有余。
虽然容易获得荣耀,但最终却容易遭遇枯萎。关键词注释:
- 柳性:指柳树的特性。
- 一年长丈余:一年的时长可以达到一丈多,形容其生长速度极快。
- 易得荣:轻易得到荣誉或成功。
- 奈何易得枯:为什么轻易就会遭受枯萎的命运。
- 赏析:
《观物吟二首》是邵雍通过观察柳树的特性而作的诗。诗中描述了柳树的柔软和生长速度,以及它在自然界中的生命周期。开头两句“柳性至柔软,一年长丈余”直接点明了柳树的特质,即它的生命力旺盛且易于生长。接着的“虽然易得荣”,表明了柳树在春天新叶嫩绿时,常常被视为吉祥和繁荣的象征。然而,“奈何易得枯”,则揭示了这种看似繁荣的生命实际上很容易就走向了衰败,这反映了自然界中事物盛衰更替的规律。邵雍通过这首诗表达了对生命无常的感慨和对自然哲理的思考。