风软玉溪腾醉骑,花繁石窟漾歌舟。
相望咫尺仙凡隔,不得同陪三月游。
【注释】
过温:经过温州。寄:寄托。巩县:今河南巩县。宰:县令。秘丞:县尉。
【赏析】
此诗是作者被贬谪后途经巩县所作,抒发了诗人的感慨之情。
“风软玉溪腾醉骑”,写诗人在春风中骑马游览玉溪美景,心情愉悦,神采飞扬。风软,春风吹拂,使人感到舒适柔和。
“花繁石窟漾歌舟”,写游人在石窟边荡着船儿唱着歌,花丛中泛舟,十分惬意。
“相望咫尺仙凡隔,不得同陪三月游”,写诗人遥望山外,与山外的仙境相隔甚远,不能同游,表达自己对仕途失意的感叹之情。咫尺,非常近。仙凡,指人间和天界。
【译文】
春天来了,我骑马在玉溪边游玩,心情十分舒畅。
石窟边的花丛中,有人荡着船儿歌唱。
我们相距只有咫尺之遥,却像神仙一样难以亲近,不能一起欣赏这美好的景色。