堂堂大府来新酒,密密小园开好花。
此日饮之红树下,还惊不称野人家。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:谢郑守王密学惠酒”,然后根据题干的提示,结合具体诗句分析即可。
【答案】
示例:
①“堂堂大府来新酒”中的“堂”“府”是关键词。“大府”指官府;“来”指带来。这句的意思是说官府带来了新酿的美酒。
②“密密小园开好花”中的“密”“小”是关键词。“密密”形容花朵密集;“小”指小巧玲珑。这句的意思是说小园中盛开着许多美丽的花朵。
③“此日饮之红树下”中的“今日”“红树”是关键词。“今日”指今天;“红树”即红花。这句的意思是说今天就在红花树下畅饮。
④“还惊不称野人家”中的“惊”“称”是关键词。“惊”指吃惊;“称”指符合。这句的意思是说这美酒并不符合乡下人的口味。