一身作乱宜从戮，三族全夷似少恩。
汉道是时初杂霸，萧何王佐殆非尊。
《题淮阴侯庙十首》是宋代诗人邵雍的作品。下面是诗句和译文的一一对应，以及必要的关键词加上注释：
原诗：
一身作乱宜从戮，三族全夷似少恩。
汉道是时初杂霸，萧何王佐殆非尊。译文：
一个人发动叛乱应该被杀死，他的家族被灭三族好像有点残忍。
当时汉朝的政权还混杂着霸道，萧何虽然是辅佐帝王的人，但似乎并不那么尊贵。注释：
（1）“作乱”：发动叛乱
（2）“从戮”：被杀
（3）“三族”：指父族、母族及妻族
（4）“杂霸”：混合了霸道
（5）“王佐”：辅佐帝王的人
（6）“殆”：大概、似乎赏析：
这首诗表达了对历史事件中人物行为的深刻反思。首先，通过描述韩信一人发动叛乱应受的惩罚，邵雍表达了对于个人行为后果的严厉批判。其次，通过对汉代初期政治状况的描述，暗示了当时的政治环境复杂且带有某种霸权色彩。最后，通过质疑萧何的地位，表达了对历史人物评价的复杂性和历史的不确定性。这首诗通过对历史事件的描绘和对人性的探讨，体现了邵雍深厚的历史观和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。