梅覆春溪水绕山，梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早，比至春初已数番。
【解析】
这是一首咏早梅的诗。首联写梅花盛开，春水流绕山；颔联写南秦地暖花开早于春天；颈联写梅花开得比春天还要早，到了初春已经开了好几轮了。“烂漫”“潺湲”是本诗中关键词。
【答案】
译文：
梅花覆盖着春溪水绕着山，梅花烂漫春水流淌声声潺湲。
南秦地暖花开早于春天，比到春季开始时梅花已经开了好几轮。
注释：
①和商洛章子厚长官：与商州刺史章子厚长官一起。
②早梅：指梅花在寒冬先于百花开放。
赏析：
这首诗写的是早梅花，从字面上看，诗人赞美的是早梅的美丽和坚韧。但是，诗人所赞美的早梅不是那种只在春天开放的普通花朵，而是那些即使在冬天也能开花的梅花。这种梅花，只有在南秦国家才能看到它们在冬天开放。所以诗人在开头就写道：“梅覆春溪水绕山。”这里的“春溪”指的是小溪，“梅”指的是梅花。这句诗的意思是：梅花覆盖着小溪，溪水绕过山峦。
第二句“梅花烂漫春水潺湲”是对第一句的进一步描绘。这里所说的“烂漫”，是指花团锦簇。这句诗的意思是说，梅花开得非常茂盛，使得小溪里的水也变得波纹荡漾起来，就像在潺湲（潺潺流水）般地流动。
第三句“南秦地暖开仍早，比至春初已数番”是这首诗的重点部分。这里的“南秦”指的是南秦国家，也就是南唐。这句诗的意思是说：即使南国气候温暖，但春天来得仍然过早。也就是说，南唐的气候虽然温暖，但早梅却已经开过了。而到了初春时节，这种早梅可能已经开了好几轮了。
整首诗语言清新，意境深远。诗人通过对南唐早梅的描绘，表达了对大自然的热爱和对美好事物的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。