霜扶清格高高起，风驾寒香远远留。
太守多情客多感，金樽倒尽是良筹。
诗句释义
1 霜扶清格高高起：这句表达了梅花在霜的衬托下显得更加清晰、挺拔。”霜”和”扶”都有加强意义，”清格”可能指的是梅花的高洁或者品格，而”高高起”则描绘了梅花挺拔的姿态。
- 风驾寒香远远留：这里的”风驾”可能是指春风拂过，带动梅花散发香气，”寒香”说明梅花的香味冷而清新。”远远”强调香气传播的范围远。
- 太守多情客多感：太守（即诗人）对梅花的欣赏之情溢于言表，而来访的客人同样被梅花的美丽感动。”多情”和”感”都表达了情感的丰富和深刻。
- 金樽倒尽是良筹：用金樽来盛放酒，象征着诗人对美酒的喜爱。”倒尽”表示喝得很多，”良筹”可能是比喻为美好的计策或策略，这里可能指饮酒后的感悟或思考。
译文
霜气扶持着清晰的枝干高高地挺立，春风携带着梅花的清香远远飘散。
太守因爱梅情深而感慨良多，宾客也被美景感染而心情激动。
我们举起酒杯尽兴畅饮，品味着这美好时光带来的良机。
赏析
这首诗通过生动的自然景物和丰富的情感描绘，展现了一幅早春时节赏梅图。首句“霜扶清格高高起”用拟人化的手法，赋予自然景观以生命力，不仅描述了梅花在霜冻中的傲骨，也反映了诗人对梅花坚韧不屈品质的赞赏。第二句“风驾寒香远远留”则是将自然现象人性化，风带来了梅花的香气，使得这香气在空间中弥漫开来，增添了一种深远的空间感。第三句“太守多情客多感”表现了诗人与来访者的深厚情谊以及他们共同的情感体验，增强了诗歌的人文色彩。最后一句“金樽倒尽是良筹”则将观梅体验上升到了更高的哲学层面，不仅是一次简单的赏花活动，更是一次心灵上的洗涤和升华。整首诗语言优美，意象丰富，既展现了自然的美，也抒发了人的情怀，是一首典型的咏物抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。