羲轩尧舜虽难复,汤武桓文尚可循。
事既不同时又异,也由天道也由人。
羲、轩尧舜虽难复,汤、武桓文尚可循。
译文:羲皇、轩皇的尧舜时代虽然难以重现,但商朝的汤武和周朝的桓文却可以学习。
注释:羲皇、轩皇:指古代帝王羲皇和轩辕。尧舜:指古时的圣明君王尧、舜。汤武:指商朝的开国君主商汤和周朝的奠基人周武王。桓文:指春秋时齐桓公和晋文公。
事既不同时又异,也由天道也由人。
译文:事情既不可能同时相同,又由于天命与人事的不同而有所差异。
注释:同上。
赏析:这首诗表达了诗人对历史变迁和天命与人治的不同看法。他认为历史的进程是不可逆转的,即使是尧舜这样的圣君也不可能永远统治天下。同时,他也认为历史的发展是受到天命和人治的共同影响的。这种观点既体现了他对天命的敬畏,也表达了他对人治的重视。