安车麈尾道衣装,里闬过从乃是常。
闻说洞天多似此,吾乡殊不异仙乡。
第一句:“安车麈尾道衣装。”
“安车”,古代的一种四轮马车,通常用于官员出行;”麈尾”是一种用来拂拭的拂尘,象征着官位或地位。所以这句话的意思是说,我穿着官服,打着安车轮,戴着拂尘,这就是我的“道装”。
第二句:“里闬过从乃是常。”
“里闬”是指自己居住的地方,也就是自己的家乡; “过从”则是交往、往来的意思。所以这句话的意思是说,无论是在哪个地方,我都会经常去拜访我的家乡。
第三句:“闻说洞天多似此,吾乡殊不异仙乡。”
“洞天”是指神仙居住的地方,这里指代的是人间的美好地方;“仙乡”则是指神仙居住的地方,这里用来形容家乡的美丽。所以这句话的意思是说,听说那些神仙居住的地方,也有着如此美丽的地方。而对我来说,我的家乡并不比那些神仙居住的地方差。
注释:
- 安车: 四轮马车(古代官员的交通工具)
- 麈尾: 拂尘(用来拂拭的工具)
- 里闬: 自己的家乡(此处用作谦称)
- 过从: 往来(此处表示频繁的来访)
- 洞天: 神仙居住的地方(这里比喻美好的地方)
- 仙乡: 神仙居住的地方(这里是对家乡的赞美)