冢宰司衡日，重明正渺弥。
见危能致命，无忝寄孤遗。
剧贼欺孤日，行同狐与狸。
宫中凌寡妇，殿上逐婴儿。
龙战知何所，冰坚正在兹。
溃堤虽患水，御水敢忘堤。
东汉重晞日，昆阳屋瓦飞。
幽忧新室鬼，狼籍渐台尸。
鄗邑追隆准，新安扫赤眉。
再逢火德王，复睹汉官仪。
窦邓缘中馈，阎梁挟牝鸡。
经何功殆尽，至董业都糜。
河洛少烟火，京都多蒿藜。
长天有鸟度，白骨无人悲。
城有隍须复，羊无血可刲。
大厦之将颠，非一木可支。
孟德提先手，仲谋藉世资。
玄德志不遂，竟终于涕洟。
西晋尚清谈，大计悬品题。
妇人执国命，骨肉生疠疵。
二主蒙霜露，五胡犯鼎彝。
世无管夷吾，令人重歔欷。
广陌羌尘合，中州胡马嘶。
龙光射牛斗，日影化虹蜺。
辟草来洛汭，垦田趋江湄。
二百有四年，方驾而并驰。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首咏史诗。以下是对诗句的逐句释义和译文：
- 观棋大吟（注释：“观看”的意思）
冢宰司衡日，重明正渺弥。
看到危机能致命，没有愧对寄孤遗。
- 见危能致命（注释：在危险中挺身而出，能够完成任务）
无忝寄孤遗（注释：不辜负寄养孤儿的责任）。
- 剧贼欺孤日（注释：盗贼欺侮孤儿的日子）
行同狐与狸（注释：就像狐狸和狸猫一样）。
- 宫中凌寡妇（注释：“宫中”指皇宫）
殿上逐婴儿（注释：殿上追逐小孩）。
- 龙战知何所（注释：“龙”比喻皇帝）
冰坚正在兹（注释：冰坚固在此时）。
- 溃堤虽患水（注释：“溃堤”指洪水泛滥）
御水敢忘堤（注释：抗御洪水时不敢忘记筑堤防洪）。
- 东汉重晞日（注释：“东汉”指东汉王朝）
昆阳屋瓦飞（注释：昆阳城房顶瓦片飞落）。
- 幽忧新室鬼（注释：“幽忧”指忧虑）
狼籍渐台尸（注释：尸体散落在台阶）。
- 鄗邑追隆准（注释：“鄗邑”指地名，可能是洛阳附近）
新安扫赤眉（注释：新安郡清扫了赤眉军）。
- 再逢火德王（注释：“火德”指帝王应具备的德性或象征）
复睹汉官仪（注释：再次见到汉朝的礼仪制度）。
- 窦邓缘中馈（注释：“窦、邓”指人名，可能是窦太后、邓皇后）
阎梁挟牝鸡（注释：“阎、梁”指人名，可能是阎立本、梁广）
- 经何功殆尽（注释：经年累月的努力都未能达到目的）。
至董业都糜（注释：“董业”指董贤，王莽时期的一位官员，“糜”意为衰败）。
- 河洛少烟火（注释：黄河、洛河一带很少出现烟火气）。
京都多蒿藜（注释：京城内蒿草茂盛，尘土飞扬）。
- 长天有鸟度（注释：“长天”指辽阔的天空）
白骨无人悲（注释：白骨无人哀悼）。
- 城有隍须复（注释：“城有隍”指城墙有护城河），羊无血可刲
（注释：“羊无血可刲”即无法屠宰）。
- 大厦之将颠（注释：大厦即将倒塌）。
非一木可支（注释：不是一根木头可以支撑得住）。
- 孟德提先手（注释：“孟德”指的是曹操，他提出先手策略）。
仲谋藉世资（注释：“仲谋”指的是刘备，他借助自己的才能和资历）。
- 玄德志不遂（注释：“玄德”指的是刘备，他的志向没有得到实现）。
竟终于涕洟（注释：最终流下了眼泪）。
- 西晋尚清谈（注释：“西晋”指的是三国时期魏国的一部分），大计悬品题（注释：国家大事被搁置）。
妇人执国命（注释：“妇人”指的是女性统治者），骨肉生疠疵（注释：家族内部出现了疾病）。
- 二主蒙霜露（注释：“二主”指前秦君主苻坚和东晋君主司马曜）。
五胡犯鼎彝（注释：“五胡”指匈奴、鲜卑、羯、氐、羌）。
- 世无管夷吾（注释：“管夷吾”指的是管仲，他曾帮助齐桓公成为春秋五霸之一），令人重歔欷（注释：“重歔欷”意为叹息声）。
- 广陌羌尘合（注释：“广陌”可能指宽阔的道路。“羌尘”指羌族人的尘土。“合”在这里意味着聚集）。
中州胡马嘶（注释：“中州”可能是指中原地区。“胡马嘶”指胡人的马匹嘶叫）。
- 龙光射牛斗（注释：“龙光”指天上的星光。“牛斗”是二十八星宿中的两个星座。这里的“射”是照射的意思）。
日影化虹蜺（注释：“日影”指太阳的影子。“虹蜺”是云彩中的彩虹）。
- 辟草来洛汭（注释：“辟草”指的是开辟土地。“罗”是地名。“来洛汭”意指来自洛水之北的地方）。
垦田趋江湄（注释：“垦田”指开垦田地。“江湄”是长江边。“趋江湄”意为奔赴长江岸边）。
- 二百有四年，方驾而并驰（注释：“二百有四年”指自东汉末年到西晋末年共两百多年。“方驾而并驰”意指两国势均力敌，相互竞争）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。