自古大圣人，犹以为难事。
而况后世人，岂复便能至。
求之不胜难，得之至容易。
千人万人心，一人之心是。
【译文】：
自古以来大圣人，也认为难事；何况后世人呢？岂能轻易办到；追求它不胜其难，得到它又很容易；千人万人的心，只有一个人的心。
【注释】：
①吟:指作诗。
②自古大圣人,犹以为难事:意谓自古代以来的大圣人,尚且认为困难的事情.犹,还。
③而况后世人,岂复便能至:意谓更何况后代的人呢?哪能容易达到呢?岂,哪里,何;复,再,又.
④求之不胜难,得之至容易:意谓追求它不胜其难,得到它却很容易.胜,胜于.
⑤千人万人心,一人之心是:意谓一千万人的心意,归结为一个人的心意.是,就是.
赏析：
此篇是诗人在晚年所作咏叹人生和命运的长歌，抒发了诗人对人生命运的感慨、忧虑以及对自己功业未就的无奈和惆怅之情。全诗以“古今”为线索，由古及今，从个人到天下，层层展开，层层深化，最后点出主题，表达了诗人对历史兴衰的慨叹、对社会变迁的感慨以及对自身命运的担忧。
首句“自古大圣人，犹以为难事”，意谓自古以来的大圣人，也认为困难的事情。言下之意，自己虽不自命为大圣，但亦不免有此看法，由此可看出诗人对人生艰难困苦的认识与体会。
第二句“而况后世人，岂复便能至?”，意谓更何况后代的人呢?哪能容易做到呢?言下之意，即使有能人，也非自己所能比拟。
第三句“求之不胜难，得之至容易”，意谓追求它不胜其难，得到它又很容易。这两句紧承上文，进一步强调了自己对人生艰难困苦的认识与体会，同时也表现了诗人对理想、事业的执着追求。
第四句“千人万人心，一人之心是”，意谓千人万人的心意，归结为一个人的心意。言外之意，尽管世人都希望我能得到成功，但终究还是要靠我自己的努力去争取。
这首诗是诗人晚年的作品，其中既有对人生命运的感慨、忧虑以及对自己功业未就的无奈和惆怅之情，也有对历史兴衰的慨叹、对社会变迁的感慨以及对自身命运的担忧。