水冷云疏霜意早,岁华虽晚黄花好。
饶教四面远山围,奈何一片秋光老。
上天生物固无私,圣人馀事人难晓。
陈言生活不须矜,自是中才皆可了。

这首诗描绘了一幅秋日景色,通过对比、设问等手法,表达了诗人对自然和人生的深刻思考。以下是逐句翻译及赏析:

  1. 水冷云疏霜意早,岁华虽晚黄花好。
    (注释:天气冷清,云雾稀薄,霜气已经出现,尽管时令还不算晚,但菊花已经开始绽放。)
    译文:水冷云稀霜已至,秋天虽然还没到最晚的时候,菊花却已经开始盛开。
    赏析:诗中通过“水冷云疏霜意早”描写了秋季的气候特征,而“岁华虽晚黄花好”则表达了虽然季节稍晚,但菊花的美丽却令人赞叹。这两句诗不仅展示了自然的美景,也反映了诗人对美好事物的敏锐观察和欣赏能力。

  2. 饶教四面远山围,奈何一片秋光老。
    (注释:即使四周被远处的山峦环绕,但这片秋光却显得有些老态。)
    译文:即使周围环绕着远处的山峦,但这片秋色却显得有些衰老。
    赏析:这里运用了一种比喻手法,将“秋光”比作“老态”,既突出了秋季特有的萧瑟感,又表现了诗人对时间流逝的感慨。

  3. 上天生物固无私,圣人馀事人难晓。
    (注释:大自然的创造本无私心,圣人的任务也是为了让人们理解。)
    译文:大自然的创造本是出于无私的目的,圣人的职责也是为了让人们理解。
    赏析:诗人在这里强调了自然和圣人的无私精神,同时也表达了对圣人职责的理解和维护。

  4. 陈言生活不须矜,自是中才皆可了。
    (注释:平凡的生活无需炫耀,每个人都有自己的位置和价值。)
    译文:简单的生活不必炫耀,每个人都能找到属于自己的位置和价值。
    赏析:诗人在这里鼓励人们保持谦逊和平凡,每个人都有自己的价值和位置。这种思想体现了儒家的中庸之道和对个体价值的尊重。

整首诗通过对自然景象的描绘和人生哲理的思考,展现了诗人深刻的情感和对生活的独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。