心安身自安，身安室自宽。
心与身俱安，何事能相干。
谁谓一身小，其安若泰山。
谁谓一室小，宽如天地间。
【解析】
本题考查对古诗文的理解及赏析能力。解答此题，要求考生明确题干要求，然后仔细阅读诗歌，理解诗歌的内容，体会作者的思想情感，并结合诗句加以分析即可。
“心安吟”：心安，身体安宁；身安，居所宽敞舒适；室宽，居室宽大宽敞。这两句意思是心里安宁了，身体也就自然安宁了；身体安宁了，居室也就会显得宽敞舒适了。这两句诗表达了作者认为身心安宁比什么都重要的观点。
“谁谓一身小，其安若泰山。谁谓一室小，宽如天地间。”：谁说一个人的身体是渺小的？它就像泰山一样安稳。谁说一个房间小？它的宽敞和天地相比。这两句诗人用夸张手法来强调身心安宁的重要。
【答案】
译文
心中无忧虑，身体自然安；
身体安宁了，住所也会宽松；
心灵与身体都安宁了，还有什么事能干扰呢？
谁说一个人的身体渺小？它安稳得好像泰山；
谁说一个人的居室狭小？它的空间广阔，像天地一样。
赏析
《心安吟》通过写自己的亲身感受，说明“心”“身”“室”三者的关系，表达出作者认为身心安宁比什么都重要的观点。全诗以夸张为手法，突出了作者对于“心安”重要性的认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。