意未萌于心，言未出诸口。
神莫得而窥，人莫得而咎。
君子贵慎独，上不愧屋漏。
人神亦吾心，口自处其后。
【解析】
题干中“意未萌于心”“言未出诸口”是说君子要慎独（独自面对，指不为人知），“神莫得而窥”意思是没有鬼神能够窥探到他的内心世界。“人莫得而咎”意思是别人无法责备（指责）。这两句的意思是：在无人知晓的场合，君子也要严格要求自己。“君子贵慎独”“上不愧屋漏”意思是君子以慎独为贵，不在人前，不在人后，不在人前人后都应如此，这样就能“上不愧屋漏”。这两句的意思是：君子以慎独为贵，不在人前，不在人后，不在人前人后都应如此，这样才能无愧于神明，无愧于天地。“人神亦吾心”意思是人心就是神心。“口自处其后”，意思是自己的嘴巴应该放在心里。
【答案】
译文：在无人知晓的时候，我也一样严格要求自己；在没有人看见的地方，我也没有做过对不起神灵的事情。
注释：“意未萌于心”：内心没有生出不良的想法。“言未出诸口”：没有把话语说出来。
赏析：诗人以“意未萌于心”“言未出诸口”起首，强调“慎独”的重要性。慎独即慎其独，指的是一个人在独自一人的时候，也要保持内心的纯洁，不做有悖道义的事。诗人认为，一个人只有做到在无人知晓的场合，也要严格要求自己，才能真正做到“上不愧屋漏”，无愧于天地。“人神亦吾心”，诗人认为，一个人的内心就是神灵之心，所以，一个人要时刻谨记自己的言行，不可违背内心的良知良能。“口自处其后”，诗人认为自己的言语要始终放在心中，不要随便出口，以免做出有损自身名誉的事情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。