铜雀或常闻,未尝闻金雀。
始愧林下人,识物不甚博。
金雀出何所,必出自灵岳。
剪断白云根,分破苍岑角。
既为之巨砚,遂登于纶阁。
水贮见温润,墨发知瀺濯。
窗下喜鉴开,案前惊月落。
见赠何殷勤,欲报须和璞。
胡为不且留,洪化用斟酌。
胡为不且留,贤人用选擢。
胡为不且留,奸人用诛削。
胡为不且留,生灵用安泊。
则予何人哉,拜贶徒惊矍。
须是笔如椽,方能无厚怍。
这是一首七言律诗,表达了作者对于王胜之赠予的房四宝中巨砚的喜爱和感激之情。以下是逐句翻译和注释:
- 铜雀或常闻,未尝闻金雀。
- “铜雀”可能是指一种著名的古琴或文房四宝中的其他物品,而“金雀”则是指另一种更珍贵、更稀有的物品。
- 始愧林下人,识物不甚博。
- “林下人”指隐居山林的人,“识物不甚博”表示此人对事物的了解并不广博。
- 金雀出何所,必出自灵岳。
- 金雀的来源是神秘的或者未知的,很可能是一种珍贵的材料或物品。
- 剪断白云根,分破苍岑角。
- 这里用“剪断白云根,分破苍岑角”来形容制作巨砚的过程,比喻制作过程既精细又复杂。
- 既为之巨砚,遂登于纶阁。
- 巨砚被制成后,被用于重要的场合,如同放在朝廷的重要位置上。
- 水贮见温润,墨发知瀺濯。
- 水在巨砚中存储时显得温柔滋润,墨迹在水中显现出清澈透明。
- 窗下喜鉴开,案前惊月落。
- 在窗户下打开镜子时,看到月光映照其中;在书桌前工作时,突然月亮落下。
- 见赠何殷勤,欲报须和璞。
- 收到礼物非常珍视,想要报答却需要像璞玉一样经过打磨才能显露其价值。
- 胡为不且留,洪化用斟酌。
- 为什么不保留这份礼物呢?可能是要经过慎重的考虑和选择。
- 胡为不且留,贤人用选擢。
- 为什么不保留这份礼物呢?可能是要选拔贤能的人来使用它。
- 胡为不且留,奸人用诛削。
- 为什么不保留这份礼物呢?可能是要用它来惩罚那些邪恶的人。
- 胡为不且留,生灵用安泊。
- 为什么不保留这份礼物呢?可能是要用它来安抚生灵。
- 则予何人哉,拜贶徒惊矍。
- 那么我是谁啊?只是接受你的礼物,就感到如此震惊。
- 须是笔如椽,方能无厚怍。
- 如果笔杆能够像椽木一样粗壮,那么就能毫无羞愧地接受这份礼物了。
赏析:
这首诗通过对王胜之赠送的巨型砚台的描述,反映了诗人对文化财富的珍视以及与友人之间的深厚友谊。诗中通过细腻的描写和深刻的思考,表达了对友情的珍重以及对知识与智慧的尊重。同时,也反映出诗人自身的谦逊和对知识的渴望。整首诗语言优美,情感真挚,具有很强的感染力。