芝兰在室,不能无臭。
金石振地,不能无声。
恶则哀之,哀而不伤。
善则乐之,乐而不淫。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此类题目,首先要读懂诗的内容和思想情感,然后结合题目要求作答。此题中,“芝兰在室,不能无臭”的意思是:芝兰虽然生长在室内,但难免会有一股气味。“金石振地,不能无声”,意思是:金、石发出响声,是因为它们在振动,不会没有声音;“恶则哀之,哀而不伤”,意思是说:厌恶就会使人感到忧伤,但忧伤而不伤害自己;“善则乐之,乐而不淫”,意思是说:高兴就会使人感到快乐,但快乐而不过头。这两句诗表达了诗人对人应该保持一种平和的心态,既要有喜怒哀乐的情感反应,又不能过度的悲哀或快乐。最后一句,“不亦悲夫?”意思是:不也是可悲的吗?抒发了诗人对人生无常的感慨。
【答案】
译文:
芝兰虽然生长在室内,但难免会有一股气味。金、石发出响声,是因为它们在振动,不会没有声音;厌恶就会使人感到忧伤,但忧伤而不伤
害自己;高兴就会使人感到快乐,但快乐而不过头。这不也是可悲的吗?
赏析:
这首诗表现了作者的人生态度。他主张“恶则哀之,哀而不伤”,“善则乐之,乐而不淫”,即对于生活中的善恶,都应有一个平和的
心态,既不要因厌恶而过分伤心,也不要因喜欢而过于放纵。这种观点体现了儒家中庸之道的精神。
全诗用典贴切,寓意深刻,富有哲理。