长安道上何沾巾，古时道行今时人。
不知寒暑与朝暮，车轮马迹常辚辚。
自是此土亦辛苦，雨作泥兮风为尘。
泥尘返复不知数，大雨大风无出门。
诗句释义及注释：
- 长安道上何沾巾 - 描述行人在长安道路上，因雨水或风尘而流泪的场景。
- 注释：长安，古都名，指代中国首都，此处特指唐朝的京城长安。”沾巾”意指泪水沾湿了衣巾。
- 古时道行今时人 - 表达时间变迁带来的不同体验。
- 注释：古时和今时的对比，强调随着时代的变化，人们的生活方式和感受也有所不同。
- 不知寒暑与朝暮 - 反映时间的流逝和自然变化的无情。
- 注释：寒暑（冷暖）指季节更替，朝暮即一天中的时间变化，这里用来比喻时间的无情和不可捉摸。
- 车轮马迹常辚辚 - 描述车辆行驶留下的痕迹。
- 注释：辚辚是车轮滚动的声音，形象地描绘出车马行走时发出的声音。
- 自是此土亦辛苦 - 指出这片土地本身的不易，暗示环境之艰苦。
- 注释：此土指的是这片土地，辛苦意指艰难困苦，表达了对这片土地自然环境的感慨。
- 雨作泥兮风为尘 - 描绘自然灾害给当地带来的种种影响。
- 注释：雨作泥和风为尘分别描述了雨水和风力将泥土变成泥泞、尘土飞扬的景象，反映了自然灾害对环境的破坏。
- 泥尘返复不知数 - 说明泥泞或尘土覆盖的频繁程度难以计数。
- 注释：返复形容不断重复发生，不知数则表示无法统计，表达了环境的恶劣和持续不断的污染状况。
- 大雨大风无出门 - 描述因为恶劣天气而无法外出的状况。
- 注释：大雨和大风是造成外出困难的主要原因，无出门则表明在恶劣天气面前，人们不得不选择留在家中。
译文：
长安道上何时不洒泪？古时候的行者如今仍在此。
不知四季变换与日夜更替，车轮滚滚尘土飞扬。
此地自古便是艰辛地，风雨过后泥泞满地，风起扬尘无处避。
泥泞尘土反复不止，大雨狂风从不休息。
赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，描绘了长安道路的艰险与不屈的人性。诗人通过对长安道上人们的遭遇的描绘，传达了对自然环境的敬畏以及对人类自身在自然环境中的坚韧不拔的精神。诗中的“雨作泥兮风为尘”不仅揭示了自然的无常和破坏性，同时也体现了人们对这种困境的态度——无论多么艰难，人们都不会放弃，依然前行。整体上，这首诗以简洁有力的语言展现了一种深刻的哲理，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。