便入空山住,休慵汉省书。
薄云翻药畚,斜日送柴车。
远业松花腻,生涯薤叶疏。
抱琴谁共听,一尾石间鱼。

幽居漫成

便入空山住,休慵汉省书。

薄云翻药畚,斜日送柴车。

远业松花腻,生涯薤叶疏。

抱琴谁共听,一尾石间鱼。

【译文】
我随意进入深山中居住,不再去烦扰那些官府的文书书信。
天空中飘浮着薄薄的白云,就像在翻动着药草的畚箕;夕阳西下,我准备回家了。
远方的事业像松树的花朵一样繁密而油腻,我的生活如同薤菜叶子一样稀疏而贫乏。
我抱着古琴,不知道谁能一起欣赏。只有这山里的鱼儿,能听懂我的琴声。

【注释】
幽居:隐居生活。
便:任凭。
汉省:汉朝的官署,此处指朝廷。
薄云:轻薄的云朵。
翻:翻转。
药畚:装药的竹器,也用来盛土等。
斜日:太阳斜射。
松花:松针。
腻:油滑。
生涯:生计,生活。
薤(xiè)叶:一种蔬菜名,茎短叶细,味辛。
抱琴:抱起琴来弹奏。
一尾:一条。
石间:石头缝里。
赏析:
这是一首描绘隐居生活的田园诗。首联写诗人隐居后,不再为官宦事务所累;颔联写诗人归乡途中所见之景,表现诗人对自然美景的喜爱和向往;颈联写诗人隐居后的生计状况,表现诗人清贫的生活状态以及内心的情感;尾联写诗人在山间独处时弹奏琴曲的情景,表现诗人内心的孤独与无奈。整体来说,这首诗语言朴素自然,意境深远悠长,充满了浓郁的田园气息和深深的思乡之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。