分半作民栖,犹藏一曲溪。
鹊窥莲叶座,僧占菜花畦。
白蠹鱼销粉,青乾兽剥泥。
幸留唐刻在,相伴峻廊题。
鹿苑寺
分半作民栖,犹藏一曲溪。
鹊窥莲叶座,僧占菜花畦。
白蠹鱼销粉,青乾兽剥泥。
幸留唐刻在,相伴峻廊题。
注释:鹿苑寺位于陕西省西安市长安区,唐代时为禁地,是皇帝的行宫和狩猎场所,后改称兴善寺。
译文:
鹿苑寺将部分区域作为百姓的居所,仍然保留着一条清澈的小溪。
喜鹊窥视莲叶上的座位,僧人占据菜花盛开的菜畦。
白蠹虫侵蚀着莲花粉饰,青干虫啃食着莲叶的泥土。
幸好留下了唐朝的刻石,与高大廊柱上的题词相伴。
赏析:
这首诗描绘了鹿苑寺的景色和建筑特点。首句“分半作民栖,犹藏一曲溪”表达了寺庙的开放性和对平民的关怀。第二句“鹊窥莲叶座,僧占菜花畦”则生动地描绘了鸟儿和僧人在寺庙中的活动,增添了诗的画面感。第三句“白蠹鱼销粉,青乾兽剥泥”以自然界的景象来比喻寺庙中的破坏行为,反映了作者对于保护文化遗产的担忧。最后一句“幸留唐刻在,相伴峻廊题”则是对于历史的见证和传承的感慨,表达了作者对历史文化的重视和珍视之情。整首诗通过对景物的描写和情感的抒发,展现了作者对历史文化遗产的敬畏和保护意识。