书来只说住高峰，不记松林第几重。
欲拣青峦问茅舍，秋山一样白云封。
【注】永颐，僧名。
寄云泉僧永颐
书来只说住高峰，不记松林第几重。
欲拣青峦问茅舍，秋山一样白云封。
注释：①寄云泉：寄给云泉寺的和尚永颐②说：告诉③住：居住④不记松林：不记得松林在哪⑤欲拣：想要挑选⑥青峦：青翠的山峦⑦问茅舍：询问茅舍⑧封：覆盖
翻译译文：书信中只是告诉你住在高山上，却没有说明具体在哪个地方。
我想挑选一座青山询问你的茅草屋，就像秋天的山林一样被白云覆盖。赏析：这首诗是写给一位隐居于深山中的僧人的。首句“书来只说住高峰”，点明了这位云泉寺的和尚住在高山上。然而诗人并不知道具体的地址，只能通过书信来了解他的居所。第二句“不记松林第几重”，表达了诗人对这位僧人住所的好奇和渴望探寻的心情。第三句“欲拣青峦问茅舍”，则直接表达了诗人想要去拜访这位高僧的愿望。最后一句“秋山一样白云封”，则描绘了一幅美丽的秋山图景，同时也暗示了这位僧人的隐逸生活。整首诗语言简练，意境深远，充满了诗人对这位高僧的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。