昔人深夜看星斗,镇压灵坛尚有符。
偷写只应苍鼠惯,几行丹篆绕春芜。
【解析】
本诗的作者是宋代诗人黄庭坚,他一生仕途坎坷,但性格刚毅,有“一肚皮不合时宜”的豪放之语,因此其诗歌风格也多豪迈激昂。此诗前两句写友人出游,后两句写自己送友远去的情景,表达了诗人与友人之间的深厚情谊。
【答案】
译文:
当年古人在深夜里仰望星空,那镇压灵坛的星图还有符箓。
偷写的那些文字只有苍鼠才懂得,几行篆字环绕在春天的野草上。
赏析:
这首诗是一首送别诗。首句写朋友深夜看星斗,次句写星图中有镇压灵坛的符箓,第三句说偷写的那些文字只有苍鼠才懂得,最后写几行篆字环绕在春天的野草上。全诗语言平易,不事雕琢,却有一种清新脱俗之美。