故人手持一缄书,扁舟清晨造我庐。为问舟从何方来,欲应未应先长吁。
长安平旦朱门开,曳裾靸履喧春雷。独有诗人货难售,朔雪寒风常满袖。
孤馆青灯不自聊,短帽鹑衣竞相就。獬豸峨冠岂无事,不触奸邪触诗士。
虽当圣世尚宽容,滔滔宁免言为讳。轩瑟齐竽本难遇,长编巨轴添忧虑。
松菊荒芜归计迟,欲向何门诵佳句。君不见古者防川不禁口,里谚村谣无不有。
美刺箴规三百篇,删取皆经圣人手。汉魏著述充层云,采撷花草香纷纷。
其间国政最亲切,世许少陵能爱君。交衢谤木求胥诲,盛若勋华犹不改。
风雅遗音傥尚存,篇篇遒铎皆应采。小人几度邪侵正,何尝断隔无歌咏。
风雨萧萧鸡自鸣,谁顾寒莎响蛙黾。但恐君诗未工耳,工则奚愁强疵毁。
益藉讥评达九重,送起声名赤霄里。况于时事无交涉,仿郊寒山题木叶。
这首诗的作者是唐朝诗人戴式之。下面是诗句和译文:
故人手持一缄书,扁舟清晨造我庐。为问舟从何方来,欲应未应先长吁。
长安平旦朱门开,曳裾靸履喧春雷。独有诗人货难售,朔雪寒风常满袖。
孤馆青灯不自聊,短帽鹑衣竟相就。獬豸峨冠岂无事,不触奸邪触诗士。
虽当圣世尚宽容,滔滔宁免言为讳。轩瑟齐竽本难遇,长编巨轴添忧虑。
松菊荒芜归计迟,欲向何门诵佳句。君不见古者防川不禁口,里谚村谣无不有。
美刺箴规三百篇,删取皆经圣人手。汉魏著述充层云,采撷花草香纷纷。
其间国政最亲切,世许少陵能爱君。交衢谤木求胥诲,盛若勋华犹不改。
风雅遗音傥尚存,篇篇遒铎皆应采。小人几度邪侵正,何尝断隔无歌咏。
风雨萧萧鸡自鸣,谁顾寒莎响蛙黾。但恐君诗未工耳,工则奚愁强疵毁。
益藉讥评达九重,送起声名赤霄里。况于时事无交涉,仿郊寒山题木叶。
译文
老朋友拿着一封信来找我,早晨的时候他乘坐扁舟来到了我的家门前。我想问问他从哪里来的,可是他还没回答我就叹息起来。
长安城的清晨时分,大门敞开,人们穿着衣服在街头闲逛。只有我这个写诗的人却难以卖出作品,寒冷的冬日里总是带着雪花的衣袖。
孤零零的旅馆中点上一盏油灯,我独自无聊地坐着,短小的帽子和粗布的衣服争着被穿在身上。戴着獬豸一样的高官帽,难道有什么大事要做吗?其实只是不触犯邪恶罢了。
尽管处在圣明的时代,朝廷还是宽容待人。那些滔滔不绝的谗言也难免,我害怕你诗歌写得不好,担心别人会挑剔你的瑕疵。
虽然已经过了那么多年,但是古人对于防止言辞泄露的事情仍然非常重视。民间流传的歌谣、谚语都是真实存在的。
赞美、批评、规劝、警诫的文章共有三千篇,都被孔子亲自整理过。汉朝、魏朝的学者都有很多著作,他们采摘花朵和树叶,制作精美的文章。
这些文章都是关于国家政治的,因此受到人们的广泛喜爱。即使现在世上没有人能理解,就像古代的“防川”一样,也是为了防止言语泄露。
虽然有人诋毁,但是我坚信我的诗歌不会因为别人的诽谤而受损。我会继续努力,创作出更多优秀的诗歌。
”`
赏析
这首诗是戴式之对友人来访时的感慨之作。诗人通过描绘友人来访的场景,表达了他对友人的欢迎和期待之情。接着,诗人以自己的经历为例,说明了自己为什么不能轻易地得到赏识和认可的原因。他认为自己的诗歌才华没有得到认可是因为社会环境的限制,而不是自己的问题。最后,诗人表示了自己对未来的期望和信心,希望朋友们能够理解和支持他的创作。整首诗情感真挚、意境深远,展现了诗人深厚的文学素养和高尚的人格魅力。