寻山寻水侣尤难,爱利爱名心少闲。
此亦有君吾甚乐,不辞高远共跻攀。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先明确题干的要求,如本诗写了什么内容、运用了什么手法、表达了诗人怎样的思想感情等,然后结合诗句具体分析。
“喜同费君长官游”,写自己高兴与费君(即费道)同行游玩,“喜”字写出了游兴之高;“游”字写出了出游的目的,即游玩山山水水,结交知己朋友,“费君”是诗人的朋友。
第二联“寻山寻水侣尤难,爱利爱名心少闲。”意思是说寻找志同道合的朋友很难,因为贪图名利而不肯清静,这两句写交友不易,表现了作者的孤独感和无奈之情。
第三联“此亦有君吾甚乐,不辞高远共跻攀”,意思是说现在你来到我身边,我也很高兴,我不怕路途遥远,也要和你一起攀登高山。
【答案】
译文:
高兴和费君一同去游玩,寻找志同道合的朋友真困难,贪图名利不愿清静多烦闷。现在与你相聚在一起
我非常高兴,不畏路途遥远也要跟你攀登高山。
赏析:
这首诗描写了游山玩水,交友结伴的快乐心情。首句直写出游之欢欣。二句写寻交之难。前半写景,后半抒情,以景
衬情,以乐景写哀情。三、四句写游人相逢的喜悦。五、六句写友人的难得可贵。
全诗以乐景写哀情,情景交融,寓情于景之中,既写出了游山玩水的情趣,也表现了诗人内心的孤寂和无奈,更反
映出对知音难求的悲苦情怀。