屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥。
朦胧数点斜阳里,应是呢喃燕子归。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和表达技巧的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容以及作者的思想情感,在此基础上结合具体的语句进行分析理解,注意要联系原诗加以分析.“屋角风微烟雾霏,柳丝无力杏花肥”一句,写晚风吹拂着轻烟弥漫的屋角,斜倚在枝上的柳条显得有些软弱无力,垂挂在树上的杏花儿也显得有些丰满肥美.这两句诗,从视觉角度描写了春日晚望时的景象.诗人抓住春天傍晚时分的典型景物:飘渺的薄雾、斜倚的柳枝、丰满的杏花,用拟人的手法,生动地描绘出一幅美丽的画面.其中“微”字写出春风的柔和,“弱”“肥”二字突出了杏花的娇柔可爱.“烟雾霏”,是说薄雾缭绕,迷蒙一片,“微”“霏”两个词语,既准确地描摹出了景象的朦胧美,又表现出诗人对这迷人景色的喜爱和陶醉之情.诗人抓住这一特点,运用拟人化的手法,将无形的薄雾与有形的柳丝、杏花融为一体,使它们仿佛都有了生命,都活灵活现了.
【答案】
示例1:屋角风微烟雾霏(修饰语:微)
屋角,指房屋的角落。这里指夕阳西下,晚风吹拂着轻烟弥漫的屋角.
译文:夕阳西下,一阵清风轻轻吹过,屋角升起了薄雾.
赏析:首句点出了时间是傍晚时分,地点是屋角.一个“微”字,写出了晚风的柔和,也暗含了天色渐暗.
示例2:柳丝无力杏花肥(修饰语:无力、肥)
柳条柔弱得连风都吹不动了,杏花也显得肥嘟嘟的很可爱.
译文:斜倚在枝上的柳条似乎已经没有了往日的活力,垂挂在树上的杏花也显得十分丰满.
赏析:这句诗通过写柳枝和杏花,把自然景物写得生机盎然,富有情趣.“无力”一词,不仅写出了柳枝柔弱的特点,还暗示着它即将被风吹落的命运.而“肥”字则写出了杏花丰腴饱满的特点.
示例3:朦胧数点斜阳里(修饰语:朦胧、斜阳)
几缕残阳斜挂在空中,朦朦胧胧地映照在水面上.
译文:夕阳渐渐落下,天边的云朵被染成了淡淡的红色;几缕残阳斜挂在空中,映照在江面上,形成了一片片红光.
赏析:这句诗以景结情,表达了诗人对美好时光流逝的感慨.“朦胧”一词写出了残阳的模糊轮廓,给人以无限遐想,“斜阳”二字写出了夕阳西下时的景色,让人联想到日薄西山、红日欲坠的情景.最后两句诗,从视觉角度描写了春日晚望时的景象.诗人抓住春天傍晚时分的典型景物:飘渺的薄雾、斜倚的柳枝、丰满的杏花,用拟人的手法,生动地描绘出一幅美丽的画面.其中“微”字写出春风的柔和,“弱”“肥”二字突出了杏花的娇柔可爱.“烟雾霏”,是说薄雾缭绕,迷蒙一片,“微”“霏”两个词语,既准确地描摹出了景象的朦胧美,又表现出诗人对这迷人景色的喜爱和陶醉之情.诗人抓住这一特点,运用拟人化的手法,将无形的薄雾与有形的柳丝、杏花融为一体,使它们仿佛都有了生命,都活灵活现了.