小窗午枕梦初醒，特特来寻春径行。
晴日暖风无俗客，岸巾柳底听新莺。
【注释】
小窗：指卧室。午枕：指午睡的枕头。特特：特别、特地。春径：春日里的小路。无俗客：没有世俗之人。岸巾：指垂在胸前的毛巾。柳底：柳树底下。
【赏析】
这是一首咏春的小诗，诗人以“春”为线索，描绘了一幅春日里闲适、宁静的景象。
首句“小窗午枕梦初醒”，写诗人在春天的一个午后，正做着午睡，忽然被窗外的声音吵醒了，他睁开眼睛，看到外面是明媚的春光，于是起身走到庭院中去寻找那片生机勃勃的世界。
第二句“特特来寻春径行”，写诗人为了寻找春的气息，特意来到庭院之中，沿着小径漫步。这里的“特特”一词，表达了诗人对春天的向往，以及对生活的热爱。
第三句“晴日暖风无俗客”，描绘了诗人在庭院中所见的春日景色。阳光明媚，春风和煦，没有世俗之人的干扰，只有诗人自己享受着这美好的时光。
末句“岸巾柳底听新莺”，写诗人坐在柳树下，静静地听着鸟儿的啼鸣，感受春天的气息。这里的“岸巾”一词，形象地描绘了诗人在柳树下悠闲自得的样子，而“听新莺”则表达了诗人对春天的喜爱之情。
【译文】
午后的阳光透过窗户洒在床上，我从梦中醒来，
特意来到庭院里去探寻春意，
阳光明媚，和风徐徐，没有世俗之人打扰，
我在柳树下垂着毛巾，听着柳树上新鸟的啼叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。