深院回廊春日长，晴丝冉冉暖浮光。
五株恰似陶彭泽，满县愧尔潘河阳。
【注释】
五株：指院中五棵梅花树。潘河阳：潘岳，字安仁，晋朝文学家；河阳，指潘岳家乡。
【译文】
深院回廊春日长，晴丝冉冉暖浮光。
五株恰似陶彭泽，满县愧尔潘河阳。
赏析：
首联写深院回廊中的景色。“深院”二字，点出这是一座幽静的庭院，而“回廊”则表明这是一座有回廊的长廊。“春日长”三个字，既写出了春天的景致，又暗合了诗题《春日游苑见杏花》。“回廊”二字，不仅交代了地点、环境，而且点明了时令、节候。“春日长”，则说明诗人在园中漫步的时间很长，因而能发现许多美景。“晴丝冉冉暖浮光”，是写阳光照耀下，细长的柳枝上飘荡着细细的柳絮，如同金色的光波浮动在空中。这一句，把读者引入了一个明媚的春光图里，也暗示了诗人游园赏景的心情。
颔联以陶渊明自比，表达了对友人的赞美之情。这两句是说：你就像五株梅花树那样，亭亭玉立；你就像满县的人们那样，都对你怀有崇敬之情。这里的“五株”、“五县”都是虚指，用以夸张地表达对朋友的称赞。同时，“恰似”、“愧尔”等词句的使用，又流露出诗人对友人的羡慕和钦敬之情。
尾联是写诗人的感慨。诗人看到满院繁花盛开，不禁想起了自己的好友，于是发出感慨：你的才艺和品德真是值得我学习啊！“五株”是指院中五棵梅花树，用来形容朋友的才情高洁。“陶彭泽”是东晋诗人陶潜的字，这里用来比喻诗人的朋友。“满县”则形容朋友的影响之大，连整个县城的人都对他佩服得五体投地。“潘河阳”则是潘岳的字，这里用来比喻诗人的朋友。潘岳曾任河阳令，后人常以“潘河阳”代指有才德的人。
这首诗通过描写春天的景色和人物的活动表现了作者与友人之间的友情。诗人在游览花园的过程中，看到了五株美丽的梅花树，感受到了春光的明媚和大自然的魅力。同时，他也看到了自己与友人之间的差距，从而产生了深深的感慨。