正月一日思悠哉,水边尽日意迟回。
岂无俗人一杯酒,不作区区城里来。

【注释】

元日:农历正月初一,古人称新年为“元旦”。同麻万纪王振叔:作者的朋友。南寺:在今山西太原市西南。

【赏析】

《元日同麻万纪王振叔行南寺五首》是唐代诗人孟浩然的组诗作品。这组诗作于大历年间,即公元751年至760年之间。这是一组描写新春佳节游历南寺的诗,表现了作者对友人的思念之情。

第一首:“正月一日思悠哉,水边尽日意迟回。”

译文:正月初一我多么悠闲自在啊,在河边游玩一整天,心情很舒畅。

注释:悠悠,闲适的样子。

赏析:《元日同麻万纪王振叔行南寺五首》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗描绘出诗人在新年伊始,与朋友们一起游山玩水的情景。“思悠哉”三句写自己与朋友一同游春,心情之愉快。首联点明了题中的“南寺”,说明是在正月初一游山赏景,而“思悠哉”、“尽日意迟回”等句,又写出了诗人在山水之间悠然自怡的情态。

第二首:“岂无俗人一杯酒,不作区区城里来。”

译文:难道没有酒量一般的普通人吗?我不去那尘世中的地方喝酒。

注释:作,到。

赏析:《元日同麻万纪王振叔行南寺五首》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗表达了诗人对世俗繁华的不屑一顾以及他追求自然、向往隐逸的生活态度。“岂无俗人”四句是说自己不贪恋世俗,不愿去城中饮酒作乐,而是选择在山水之间享受宁静的时光。

第三首:“忆昔洛阳董糟丘,为余天津桥南造酒楼。黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯。”

译文:回忆当年我在洛阳的时候,曾经在天津桥南面建造一座酒楼,用黄金美玉购买歌舞和欢笑,一醉就是好几个月,连王侯都感到惭愧。

注释:董糟丘:指东汉时的富商董永,以卖酒为生,因家贫不能娶妻,遂向其邻居女子提亲,女父不许,遂典质衣物,并立下誓言,如违言许以金银聘礼,至时果然得到金璧,遂将女儿嫁给董永,后二人夫妻恩爱。此处用以代指富豪之家。天津桥南:指东汉洛阳东面的天津桥南面。造酒楼:建立酒楼。

赏析:《元日》这首诗是孟浩然在新年之际,与好友同行到城南寺庙游玩时所作。诗人借游山赏花之事抒发了自己内心的豪放洒脱之情,同时也表现出他对官场的淡薄之情,对隐逸生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。