桃花流水武陵源，烟雨冥冥暗一川。
试问山中避秦者，不知此景是何年。
武陵烟雨
桃花流水武陵源，烟雨冥冥暗一川。
试问山中避秦者，不知此景是何年。
注释翻译：
- 武陵源：指湖南省张家界市的著名景点——武陵源风景名胜区，有“百里画廊”之称。
- 桃花流水：形容景色美丽如画，桃花随水流逝。
- 烟雨冥冥：指云雾迷蒙，看不清视线。
- 暗一川：形容整个山谷被云雾笼罩，显得幽深莫测。
- 试问山中避秦者：询问隐居在山中的避秦者，即秦朝末年的隐士们，他们选择在山中隐居以避开战乱。
- 不知此景是何年：表达对这种美景的赞叹和对历史变迁的感慨。
赏析：
《武陵烟雨》是宋代诗人周行的一首七言绝句，描绘了武陵源的山水之美和历史的沧桑。首句“桃花流水武陵源”，通过“桃花流水”这一意象，营造出一幅生机勃勃、美不胜收的画面。次句“烟雨冥冥暗一川”，则通过“烟雨冥冥”这一景象，展现了武陵源山水间云雾缭绕、神秘莫测的意境。第三句“试问山中避秦者”，则是诗人对历史上避秦隐居者的怀念与敬意，同时也表达了对美好时光逝去的无奈。末句“不知此景是何年”，则是对历史变迁的感慨，感叹时间的流逝，让人难以捉摸。整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对美好事物的珍惜和对历史变迁的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。