不入山中不识闲，不因月上不知还。
老僧长揖归方丈，只有钟声送出山。
【解析】
此诗前两句是说，诗人不入山中便不识庐山的闲适之趣，不因赏月而不知归期。后两句则是写老僧在月光下送走客人，而只有钟声送人出山。全诗以“游”“步”为线索，写出了庐山之美，更表现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。
【答案】
译文：
我来到庐山南面的峰顶观赏明月，然后回到宾馆。
我不入庐山，就不知道山中是多么闲适自在，我之所以欣赏到明月，是因为在月上时才知回还。
老僧为我送行，我只得作揖告别，只听得他一路的钟声，送我走出这座青山。
赏析：
这是一首记叙游历庐山的七言律诗。首联两句叙事写景，一气直下，写自己游山观月，领略了庐山的风光美态。颔联两句写老僧相送，突出山居之闲适。颈联两句点题，写自己游罢山中，依依不舍地离去。尾联两句写老僧送客，突出山居之清幽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。