徽水定何处,谪官今几时。
长沙应有赋,南涧可无诗。
柳絮催春远,梅花寄客迟。
谁怜忆公久,头白少相知。
寄李司农三首
徽水定何处,谪官今几时。
长沙应有赋,南涧可无诗。
注释与赏析:
- 徽水定何处,谪官今几时。
- 徽水:指徽州(古徽州府所在地)附近的一条河流。
- 谪官:被贬的官员。
- 今几时:现在多少年了?
- 译文:徽水流经的地方,你被贬官已经多少年了?
- 长沙应有赋,南涧可无诗。
- 长沙:指唐代诗人贾至的故乡长沙。
- 赋:一种文体,用于抒情或叙事。
- 南涧:即南溪,是作者家乡附近的一条小溪。
- 译文:你的故乡长沙应该有你的诗歌流传,而我家乡的小溪旁却少有你的诗句。
- 柳絮催春远,梅花寄客迟。
- 柳絮:柳树的种子,随风飘散。
- 催春:春天的到来。
- 译文:柳絮随风飘落,春天已经悄然离去;梅花独自开放,寄情于远方的游子。
- 谁怜忆公久,头白少相知。
- 谁怜:谁值得怜悯?
- 忆公久:长时间怀念他。
- 译文:没有人值得我们长久地怀念,因为时间过得太快,而我们还年轻,彼此了解得太少。
赏析:
这首诗通过描述徽水和长沙的地理环境,以及自然景观的变化,表达了诗人对友人李司农的思念之情。同时,通过对春天的描述和对时间的感慨,反映出诗人对过去时光的怀念和对未来生活的期望。