东阁当年夜，华灯照别樽。
断碑思雁塔，佳客愧龙门。
岂料三吴路，相逢一水村。
只今悬望眼，犹欲黯离魂。
这首诗是王昌龄的《送李司户之江南》。
诗句注释：
- “东阁当年夜”：在东阁楼的夜晚。
- “华灯照别樽”：灯光照亮了分别时的酒杯。
- “断碑思雁塔”：思念被毁的雁塔。
- “佳客愧龙门”：遗憾自己不是龙门（指名门望族）出身。
- “岂料三吴路”：没想到会到三吴地区。
- “相逢一水村”：在江南的一个水村偶然相遇。
- “只今悬望眼，犹欲黯离魂”：如今只能望着远方，心中满是离别之情。
译文：
东阁在夜晚时分，明亮的灯光映照着我们的酒杯。
我思念着那被烧毁的雁塔，感到遗憾自己的出身并非名门望族。
哪里想到，我们竟会在这江南的水村里偶遇。
现在我只能在这遥远的地方望着你，心中充满了对你的不舍和思念。
赏析：
王昌龄是唐代著名的边塞诗人，其诗作多以边塞生活为背景。这首《送李司户之江南》是一首送别诗，表达了对友人远行的祝福及对离别的感伤之情。
首句“东阁当年夜，华灯照别樽”描绘了一幅温馨而又略带忧伤的画面：夜幕降临时，灯火通明的东阁内，人们举杯相庆，而即将离去的朋友们则各自举杯相祝。这里的“华灯”象征着喜庆与团圆，而“别樽”则暗示了即将到来的别离。
“断碑思雁塔”，这里用“断碑”来形容历史的变迁，雁塔作为历史遗迹，也象征着文化的传承。王昌龄在这里表达了对历史的怀念以及对文化遗产保护的重视。
“佳客愧龙门”，这里“龙门”通常指的是名门望族或世家大族，王昌龄用此来表达自己对未能成为名门望族的自卑之情。
“岂料三吴路，相逢一水村”，表达了一种意外之喜——在江南的一个小村庄里偶遇朋友，虽然远离京城，但仍然能有机会相聚。这种意外的惊喜增添了离别的情感色彩。
“只今悬望眼，犹欲黯离魂”则是整首诗的情感高潮，表达了诗人对友人即将离去的深深不舍和思念。王昌龄在这里运用了夸张的手法，将离别的痛苦放大，使人感受到诗人内心的痛苦和对友人的牵挂。
整首诗情感真挚，语言简练，通过细腻的描写和深刻的情感抒发，展现了王昌龄深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。