白发刘郎在，无心唱竹枝。
倦游闲未得，见事老尤迟。
与世知何用，求田便可为。
元龙人物胜，况有建安诗。
【解析】
1．奉答：回应。相之：诗人自谓，指作者。两诗：指《奉答杜审言》和《和杜审言过贾谊宅》。
2．“无心”二句：意谓自己虽老而未衰，但因厌倦官场的闲适生活，未能及时出来做官；又因为年高体弱，见事晚，所以不能像杜审言一样及时出仕。刘郎：古时称男子为“刘郎”，这里指诗人自己。竹枝：汉乐府民歌名，相传是巴渝地区的歌辞，以男女爱情为主题，多用五七言形式写成，风格与“清商曲辞”相似。
3．元龙：三国时蜀汉大将张飞字益德，人称“美须公”“万人敌”，在《三国演义》中，刘备曾称赞关羽有“万人之敌”；元、建：都是古代对人的敬称。
4．赏析：本诗作于诗人晚年，当时已退居东都洛阳。此诗先以白发自比刘郎，再写自己“无心唱咏”的原因，接着写自己“倦游”、“老尤迟”，最后抒发了“与世何知”，只求田亩可耕的心愿。全诗表达了诗人不愿出仕，只想归田务农的思想。
【答案】
诗句释义：
白发刘郎在，无心唱竹枝。
倦游闲未得，见事老尤迟。
与世知何用，求田便可为。
元龙人物胜，况有建安诗。
译文：
白发的你（我）还在啊，却无心唱歌。
倦怠游山玩水的人，现在还没有找到机会。
知道世事的我，年老却更迟缓。
跟世人交往有什么用呢？不如种些田地。
张元龙（张飞）的人物胜过我，何况还有建安诗。
赏析：
这首诗作于诗人晚年，当时他退居东都洛阳。此诗先以白发自比刘郎，再写自己“无心唱咏”的原因，接着写自己“倦游”、“老尤迟”，最后抒发了“与世何知”，只求田亩可耕的心愿。全诗表达了诗人不愿出仕，只想归田务农的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。