短策何由去，长须唤不来。
诗今如此少，门欲为谁开。
净几尘飞尽，寒窗雪自堆。
无人伴牢落，灯火送残杯。
【译文】
短小的马鞭从何而来，长须的人怎么召唤也唤不来。
如今诗作如此之少，门又为何要为谁而开？
净几上飞尘已尽，寒窗中堆积着白雪。
没有人陪我孤寂落寞，我送走了残杯的灯火。
【注释】
1、陈相：指唐末诗人陈陶，字不详；惠：指陈陶妻许惠之女；近作：即“新作”，刚写成的诗。
2、短策：短小的马鞭。何由：从何而来。
3、长须：长者，这里指诗人。唤不来：不能叫唤。
4、诗今如此少：诗作如此之少。
5、门欲为谁开：门为什么要为谁而开？
6、净几尘飞尽：净几（干净的书桌）上飞尘已被扫尽。
7、寒窗雪自堆：寒窗外的积雪已经堆积起来。
8、无人伴牢落：没有人陪伴着我孤独落寞。
9、灯火送残杯：灯光送走了残灯下的酒杯。
【赏析】
这首诗是陈陶的妻子在丈夫远去后所作。首句写自己无法驱马出户，第二句写丈夫不在身边，第三四句写因无丈夫陪伴而感到孤单寂寞，最后两句写自己独自度过漫漫长夜的情景。全诗抒发了作者的孤寂之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。