扶病翻书卷,移家枕断城。
云空千嶂晓,门静一江横。
叶密催春事,花飞恼客情。
暮霞将霁色,招我作山行。



扶病翻书卷,移家枕断城。

云空千嶂晓,门静一江横。

叶密催春事,花飞恼客情。

暮霞将霁色,招我作山行。

译文:
扶着病体,翻开书卷,把家搬离了断城。
云雾消散,青山万重,天刚破晓。
门户宁静,江水宽阔,横卧眼前。
树叶茂密,催促着春意的到来。
花儿纷纷飘落,惹得游子心绪难平。
傍晚的霞光即将消散,招呼我去登山远行。

注释:

  1. 扶病:身体有病,这里指身体不适。
  2. 翻书卷:翻阅书籍。
  3. 移家枕断城:搬家后,睡在断城的旁边。
  4. 云空:云雾消散。
  5. 千嶂晓:形容山峰众多,云雾缭绕。
  6. 门静:门户宁静,无风无浪。
  7. 叶密:树叶茂密。
  8. 催春事:催促春天的到来。
  9. 花飞:花儿纷纷飘落。
  10. 客情:游子的心情。
  11. 暮霞:傍晚的霞光。
  12. 霁色:雨后天晴的天空颜色。
  13. 作山行:去登山。

赏析:
这首诗描绘了一个生病的人,因为身体不适,无法像往常一样四处游玩,只能在家中静静地度过每一天。他通过翻看书籍来打发时间,同时也通过观察窗外的自然景色来寻找一些心灵的慰藉。

诗的开头两句“扶病翻书卷,移家枕断城”,描述了诗人因病不能外出,只能在自己的小屋里读书、思考。这两句诗简洁而含蓄,没有过多的修饰,却透露出诗人内心的孤独与寂寞。

接下来的四句“云空千嶂晓,门静一江横”。描绘了一幅宁静的画面:早晨的阳光透过云层照在群山之上,一片明亮;而门前的江水静静流淌,横卧于脚下。这四句诗通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人内心的宁静和对自然的敬畏之情。同时,也表达了诗人想要逃离喧嚣世界,寻求内心平静的愿望。

第五、六句“叶密催春事,花飞恼客情”则是对前四句画面的进一步扩展。树叶茂盛,仿佛在催促春天的到来;而花儿纷纷飘落,又让诗人感到一种难以名状的烦恼和失落。这两句诗既表现了诗人对春天到来的喜悦心情,也反映出他对人生无常、世事变迁的感慨。

最后两句“暮霞将霁色,招我作山行”则是一个转折。夕阳西下,晚霞满天,天空中的云彩渐渐散去,大地迎来了新的一天。此时,诗人被夕阳的美景所吸引,决定去登高远望,感受大自然的魅力。这两句诗不仅展现了诗人对自然的热爱和向往,也表达了他对生活的积极态度和对未来的美好期许。

这首诗以一位生病的诗人为主人公,通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对生活的独特理解和感悟。它既有对现实的关注和反思,也有对美好未来的期待和憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。