结庐闻似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤回春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
这首诗的译文如下:
和人摘茶
结庐听似辋川家,更趁东风摘露芽。
短梦唤醒春正好,枯肠搜尽句方嘉。
酪奴语陋真堪笑,瑞草名高岂复加。
明岁莫教烟雨里,白蔷薇秀小岩花。
注释:
① 结庐闻似辋川家:意为我隐居的地方如同唐代诗人王维所描绘的辋川那样宁静美好。
② 更趁东风摘露芽:趁着春风拂面,小心翼翼地采摘着新发的嫩芽。
③ 短梦醒回春正好:梦中醒来,春天的气息正浓。
④ 枯肠搜尽句方嘉:形容诗人对诗句的推敲和创作,力求做到最好。
⑤ 酪奴语陋真堪笑:形容那些庸俗的言辞和行为让人觉得可笑。
⑥ 瑞草名高岂复加:即使有像瑞草这样的吉祥植物,也不应该被过分赞美或夸大其词。
⑦ 明岁莫教烟雨里:希望在明年不要遇到烟雨天气。
⑧ 白蔷薇秀小岩花:描述了美丽的白色蔷薇在小岩石上绽放的景象。
赏析:
这首诗是一首描写摘茶生活的诗作。诗人通过描绘自己与友人一起在春天里采摘茶叶的情景,表达了对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中的“短梦醒回春正好,枯肠搜尽句方嘉”两句,形象地描绘了诗人在春天里的心境和创作状态,体现了他追求美好生活的态度。整首诗语言简练而不失意境,充满了生活气息和个人情感,是一首值得细细品味的好诗。