梅花雪后有残枝，留与幽人照夕晖。
已借水光浮净几，更将山翠染春衣。
回中漫叟移舟去，月下渊明种豆归。
知我短坡无客到，肯携长麈为翁挥。
诗句释义与译文：
- 梅花雪后有残枝，留与幽人照夕晖。
- 释义：在雪后的梅花上，留下了一些树枝，它们可以作为夜晚的照明。
- 译文：The remaining branches of the plum blossom after snow are left to serve as lights for the evening.
- 已借水光浮净几，更将山翠染春衣。
- 释义：已经借用水的光波，使得小桌上的物品都显得干净明亮，再利用山的绿色为衣服着色。
- 译文：By using the water light to clean the table, and then using the green mountains to color the clothes.
- 回中漫叟移舟去，月下渊明种豆归。
- 释义：回中的老头儿划船离去，在月光下，陶渊明像往常一样种下了豆子。
- 译文：The old man from Huizhou moved his boat away, and in the moonlight, he planted beans just as he used to before.
- 知我短坡无客到，肯携长麈为翁挥。
- 释义：知道我这个短坡不会有客人来，所以您不愿意带着长长的拂尘为我挥动。
- 译文：Since I know that there won’t be any guests here at this short slope, you don’t want to carry your long brush to wave for me.
赏析：
这首诗是一首咏物诗，通过对梅花、水、山和植物（如豆）的描绘，表达了作者对自然美景的喜爱以及与友人间的深厚情谊。首二句通过描述梅花的残枝，营造出一种静谧的氛围；第三句则利用水光与山翠的对比，展现了一幅和谐的自然画面；第四句则通过陶渊明的形象，传达了作者对隐居生活的向往。最后一句则是诗人对于友情的一种表达，尽管知道无人来访，但朋友仍愿意为诗人带来一份宁静。整首诗语言简练，意蕴深远，充满了对自然的热爱和对朋友的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。