晚来飞鞚上城头,欲蹑华镳苦末由。
醉里有乡须着屐,人间无地可埋忧。
功名于我真聊尔,人物似君无此流。
想对青天回白鸟,半钩斜月挂江楼。
【注释】
- 飞鞚:指骑马奔驰。
- 欲蹑华镳:想骑着华美的马儿,驰骋在辽阔的草原上。
- 醉里:指醉酒之后。
- 着屐:穿着木屐,是中国古代的一种鞋类。
- 半钩斜月:月亮如弯钩般地挂在天空中。
- 青天白鸟:形容天空和鸟儿的颜色。
【译文】
傍晚时我策马登上城楼,想要骑马奔驰却苦无机会,只能无奈地驻足。
我在醉酒之中想起了故乡,必须穿上木屐才能行走,然而世间没有一个地方可以让我尽情地漫步。
我的功名之心如同你一样,但我并不以此为乐,我追求的是像你这样的人文修养。
我想象着天上的白云与江边的明月,希望它们能回应我的思念之情,就像青天中的白鸟能够与我对话。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人通过描绘晚来登城、欲奔马疾驰、饮酒思乡等情景,表达了他对家乡的深深思念。同时,他也表达了自己对功名的淡薄以及对人文精神的追求。
首句“晚来飞鞚上城头”,描绘了诗人乘马来到城头的画面。这里的“飞鞚”形象地描绘出了诗人骑马的英姿,而“上城头”则表明了他对于自由的渴望和对权力的向往。
第二句“欲蹑华镳苦末由”,诗人表达了他想要骑马奔驰的心情,但由于种种原因无法实现,只能无奈地停下脚步。这里的“华镳”指的是华丽的马具,而“苦末由”则表达了他的无奈之情。
第三句“醉里有乡须着屐”,诗人在醉酒之后想起了故乡,必须穿上木屐才能行走。这里的“醉里”和“着屐”都表达了诗人对故乡的深切怀念。
第四句“人间无地可埋忧”,诗人感叹自己的功名之心如同你一样,但并不以此为乐,我追求的是像你这样的人文修养。这里的“无地可埋忧”表达了诗人对于功名的淡薄和对人文精神的追求。
最后一句“想对青天回白鸟,半钩斜月挂江楼”,诗人想象着天上的白云与江边的明月,希望它们能回应自己的思念之情,就像青天中的白鸟能够与他对话。这里的“回白鸟”形象地描绘了诗人与自然之间的联系,而“半钩斜月挂江楼”则表达了诗人对远方亲人的思念之情。