一樽能此共窥临，草色凄迷步履深。
黄帽青鞋聊偃蹇，白衣苍狗自浮沉。
瓮头酒熟须同把，窗下诗成亦共吟。
待得吾庐真可爱，更须绕屋树成阴。
次韵元素赋余新居
一樽能此共窥临，草色凄迷步履深。
黄帽青鞋聊偃蹇，白衣苍狗自浮沉。
瓮头酒熟须同把，窗下诗成亦共吟。
待得吾庐真可爱，更须绕屋树成阴。
【注释】
①樽：指酒杯。
②窥临：观看。
③黄帽青鞋：古代读书人在书房中穿黄帽、青鞋以示清静。
④白衣苍狗：喻人或物随时间变化而改变。
⑤瓮头酒熟：指家中酿造的酒已经酿熟。
⑥窗下诗成：指在窗户下写成的诗歌。
这首诗是宋代诗人周紫芝的《次韵元素赋余新居》。下面是逐句的翻译和赏析：
译文
- 一樽能此共窥临，草色凄迷步履深
- 黄帽青鞋聊偃蹇，白衣苍狗自浮沉
- 瓮头酒熟须同把，窗下诗成亦共吟
- 待得吾庐真可爱，更须绕屋树成阴
注解
- 一樽能此共窥临：在这里，“一樽”指的是一个酒樽，象征着文人雅集时的欢乐氛围。“共”表示大家一同参与。“窥临”则是观赏的意思，形容大家一起观赏周围的风景或进行诗文创作。
- 草色凄迷步履深：这里的“草色凄迷”描绘了春天草木的颜色和状态，给人一种朦胧而美丽的感觉。“步履深”则表达了作者行走时的心情和感受。整体上，这句诗通过描绘自然景色和人物情感，营造了一种静谧而深远的氛围。
- 黄帽青鞋聊偃蹇，白衣苍狗自浮沉：这两句诗通过对比和拟人化的手法，展现了两种不同的生活态度和境遇。“黄帽青鞋”指的是古代读书人的装束，代表着一种清贫而高雅的生活方式；“白衣苍狗”则是指随着时光流逝，人们身份地位的变化和生活的起伏。整句话强调了时间的变迁和人生的无常，同时也表达了对不同生活方式的理解和尊重。
- 瓮头酒熟须同把：这里描述了家庭生活中的温馨场景，家人围坐在一起共同享用美味的佳肴。“瓮头酒熟”指的是家里的米酒已经煮好，散发出诱人的香气。“同把”则表示大家一起品尝美酒，共享美食的喜悦。这个场景不仅体现了家庭的温暖和幸福，也反映了人与人之间亲密无间的感情联系。
- 窗下诗成亦共吟：这句诗表达了一种文化氛围，即家中有文学创作的环境或氛围，使得诗人能够在这样的环境中完成自己的作品。“诗成”意味着完成了诗词的创作，“亦共吟”则表示与家人一起欣赏和朗诵这些诗词。这个场景不仅展示了文学创作的过程，也突出了家庭之间的互动和交流。
- 待得吾庐真可爱，更须绕屋树成阴：这最后一句表达了对未来美好生活的期望和憧憬。“吾庐”指的是自己的住所或家，“真可爱”表示非常美好和令人喜爱。“绕屋树成阴”意味着周围的树木长势茂盛，遮天蔽日，为住宅提供了良好的庇护和阴凉。整句话通过描述一个理想中的家园，表达了对于舒适生活和自然环境的重视和向往。
赏析
这首诗通过对日常生活情景的细腻描写，展现了诗人与家人共度时光的美好时刻。从草色的凄迷到家人的欢聚，再到酒香四溢的家庭晚宴，每一个画面都充满了温馨和乐趣。同时，诗人还不忘关注自然的变化和生活的点滴，如瓮头的米酒、窗外的诗句等，这些细节不仅丰富了诗歌的内涵，也让读者更加深刻地感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。此外，诗中还透露出一种超越物质追求的精神追求，鼓励人们在繁忙的生活中寻找内心的平静和满足，这种追求值得我们深思和借鉴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。