上章分得鉴湖春，贺老前身恐是君。
常病薰莸难共器，岂容鸡鹜可同群。
已无若若累累意，颇坐奇奇怪怪文。
稍许白头亲杖履，少年功业付终军。
次韵木南稀见赠
上章分得鉴湖春，贺老前身恐是君。
常病薰莸难共器，岂容鸡鹜可同群。
已无若若累累意，颇坐奇奇怪怪文。
稍许白头亲杖履，少年功业付终军。
译文：
我再次为木南写诗，以表达我的敬仰之情。您上次的诗歌已经分得了鉴湖的春天，而贺知章的前生恐怕就是您吧。
我常常感到薰和莸这两种香草很难放在一起，又怎么会容忍像鸡和鹜这样不同类的动物可以混居呢？
我已经没有了那种对您的深深敬仰之意，因为我已经看到您的诗歌中有很多奇怪的内容。
我稍微能够体会到年迈时亲自拄着拐杖走路的情景，但我还年轻，所以我的功业就交给年轻的人来继续完成了。
注释：
- 上章分得鉴湖春：指上一次收到的赞美和鼓励。
- 贺老前身恐是君：贺知章的前身可能是你，因为你的才学和为人让人敬佩。
- 熏莸：薰，一种香味浓烈的植物；莸，一种香味淡泊的植物，比喻两种性质不同的人或事物难以相处。
- 鸡鹜：鸡鸭。比喻与自己地位、才能相差甚远的人。
- 若若累累意：形容你诗歌中充满敬仰之意。
- 奇奇怪怪文：表示你的诗歌中有不常见的奇特之处，让人感到新颖独特。
- 白头：白发，形容年老。
- 终军：汉朝人，年少有才，但英年早逝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。