遥想祠宫晓色寒,卷帘聊此看孱颜。
官闲颇似苏司业,诗好全如庾子山。
觅句不妨烟雨外,浮家犹记往来间。
旧游有意重回首,恐上金銮未得还。
【注释】
①苏司业:即苏舜钦,北宋诗人。
②庚子山:指庾信(约538-593),字子山,南北朝时为江陵令,后任骠骑大将军、开府仪同三司等,封始兴郡公,世称“庚郎”。
③金銮:指皇帝的车驾。
④寻:不久。
这首诗是一首五言律诗。首联写自己因事奉诏而入宫,看到庙中祭祀高禖神的殿堂;颔联说自己虽官闲但诗作很好,有苏舜钦的豪放和庾子山的沉郁之长;颈联说自己虽在烟雨之中寻觅诗句,但浮家泛舟的生活还记得与友人往来的旧情;末联说自己对故游之地有留恋之情,但又担心未得还乡便已上殿。全诗表达了作者因应诏入宫而感到惆怅,又因怀念家乡而难以排遣的复杂心情。
【译文】
遥想祠宫晓色寒,卷帘此看孱颜。
官闲颇似苏司业,诗好全如庾子山。
觅句不妨烟雨外,浮家犹记往来间。
旧游有意重回首,恐上金銮未得还。
【赏析】
《次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山》,是宋代文学家苏舜钦创作的一首七言律诗。
首联写自己因事奉诏而入宫,看到庙中祭祀高禖神的殿堂;颔联说自己虽官闲但诗作很好,有苏舜钦的豪放和庾子山的沉郁之长;颈联说自己虽在烟雨之中寻觅诗句,但浮家泛舟的生活还记得与友人往来的旧情;末联说自己对故游之地有留恋之情,但又担心未得还乡便已上殿。全诗表达了作者因应诏入宫而感到惆怅,又因怀念家乡而难以排遣的复杂心情。
苏舜钦(1008年—1048年7月19日),字子美,祖籍开封雍丘(今河南开封市),北宋时期政治家、诗人。嘉祜二年进士及第。治平年间,以母恩补右正言,迁监察御史里行。景祐元年,擢起居舍人,历礼部、户部、度支三部尚书。三年,拜翰林学士承旨。四年,出知扬州。五年,改陈州。六年,进同中书门下平章事兼昭文馆大学士。八年,改工部尚书。至和元年,复拜相,加司空。嘉祐二年,拜尚书左仆射,罢为观文殿大学土、守南京。熙宁二年二月,罢为湖州长史。三月,以直龙图阁分司南京卒。追赠礼部尚书。谥号“忠愍”。著有《文章新选》50卷,《春秋集义》20卷及文集20卷。宋英宗时曾受命修撰国史。其诗文均有唐人风格,擅长散文,尤长于叙事,与梅尧臣齐名,合称“梅苏”。