门前冠佩眼中稀,家在西湖水绕扉。
每对凤姿羞羽翼,更因鱼目得珠玑。
身闲聊伴苍官语,诗瘦空惭笨伯肥。
别后清言应亹亹,不知谈麈为谁挥。
【译文】
门前的冠佩很少,家在西湖水绕门。
每次看到你的凤姿羞于羽翼,更因鱼目得到珠玑。
身闲聊伴苍官语,诗瘦空惭笨伯肥。
别后清言应亹亹,不知谈麈为谁挥。
【注释】
次韵强常州见寄:这是一首答友人的诗,以诗歌的形式表达了对朋友的思念之情。
冠佩:古代官员佩戴的一种装饰品。
眼中稀:形容朋友稀少。
家在西湖水绕扉:朋友的家靠近西湖,水环绕着家门。
每:总是。
凤姿:指高贵的气节和才华。
羞羽翼:形容感到羞愧,因为自己的才能不足而感到惭愧。
鱼目、珍珠玑:这里比喻朋友的才能就像鱼儿的眼睛和珍珠一样珍贵。
闲:闲暇时。
苍官:指古代的官员。
诗瘦空惭笨伯肥:形容自己写诗写得消瘦,却觉得笨伯比自己胖。这可能是因为自己写诗写得不好,而朋友却很有才华。
清言:优美的言辞。
亹亹(wěi):勤勉的样子。
谈麈:比喻谈吐像长袍子上拖曳着的长尾巴,随风飘扬。
【赏析】
这首诗是诗人与友人强常州的一首赠答之作。首联两句通过描写友人的服饰和住所来表达他对友人的尊敬和羡慕。颔联两句则通过比喻来赞美友人的才能和品质。颈联两句描绘了诗人自己的形象,表达了他对自己才能的自卑。尾联两句则是诗人对友人的祝福,希望他能继续保持这种勤奋的状态,同时也表达了他对友人深深的怀念之情。