数椽元著乱山丛，强入天街踏软红。
老去只思青眼旧，诗来犹数白头翁。
身游吴越千山外，春落邯郸一枕中。
赖有可人俱在眼，举杯惟欠与君同。
【解析】
这是一首五律诗，全诗写景抒情，抒发了作者的怀才不遇之情。首联点出“元著”和“天街”，即寓“官居”。颔联是说，自己虽然老了，但仍然想结交像白居易一样的老友；颈联是说自己在吴越一带游历过千山万水，如今春色又落在邯郸的枕头里，而自己却身在京城，所以感到惆怅。尾联是说，有这样可爱的人在身边，我举杯畅饮的时候，还缺少一个与我有相同志趣的朋友与我一起喝酒。诗人通过描写自己的所见、所思来表达自己的怀才不遇之情。
【答案】
译文：几间茅屋坐落在乱山之中，勉强步入京城，踩着软红的地毯。年老以后只想结交像白居易一样的老朋友，诗歌写得更多，还是杜甫一样白头翁。自己曾在吴越一带游历过千山万水，如今春天又落在邯郸的枕头里，而自己却身在京城。有这样可爱的人在身边，我举杯畅饮的时候，还缺少一个与我有相同志趣的朋友与我一起喝酒。
赏析：此诗为诗人晚年之作，表现了诗人对现实社会现实的不满以及对自己怀才不遇的无奈。首联以“元著”和“天街”点明“官居”；颔联以“只思”和“犹数”写出了诗人对朋友的思念；颈联以“身游”和“春落”表现出诗人的孤独；尾联用典抒发了诗人对朋友的羡慕之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。