异时连佩汉鱼符，两奏殊庭报政书。
黄屋要闻当日句，朱幡又拥使君车。
风流举世推前辈，文采须公侍禁庐。
想得西楼未回首，已催尺一到南徐。
【注释】
《送曾宏父守南徐》：送别友人曾宏父，他将要前往南徐（今江苏南京）做官。南徐州是当时政治文化中心之一。“黄屋”指皇帝的御车。“朱幡”指使者的车。“西楼”指诗人自己的居所，这里借指自己。
【赏析】
《送曾宏父守南徐》是一首送别诗，诗人在诗中表达了对友人的殷切期望和良好祝愿。全诗共八句，前四句写曾宏父赴任时的情景；后四句表达对曾宏父的美好祝愿和希望其早日到任。
首联“异时连佩汉鱼符，两奏殊庭报政书”，意思是说：当您来到南徐州（时属东汉）的时候，将身佩汉王朝授予您的玉佩，向朝廷献上奏章，陈述治理政事的办法。“汉鱼符”即汉代的符节。“两奏殊庭”是说两次上奏皇帝，分别在京师和南方的都城。
颔联“黄屋要闻当日句，朱幡又拥使君车”，意思是说：当您听到皇帝的御旨，宣布您治理政事的好办法时，您又亲自驾车去迎接您。黄屋，古代帝王所乘的车。“朱幡”，古代帝王出行时车上所插的彩色旗帜。“使君车”指曾宏父的车。
颈联“风流世推前辈贤，文采须公侍禁庐”，意思是说：您是一代才子，世人推崇您的才华，您应当在宫中侍奉皇帝，以显示您的才华。“风流”指的是才华横溢、文思敏捷。“侍禁庐”指在宫中为皇帝服务。
尾联“想得西楼未回首，已催尺一到南徐”，意思是说：当我想起您还没有回望京城的时候，就接到了诏书，命令您立即到南徐州去上任。“西楼”指诗人自己的居所，这里借指自己。
【译文】
您到南徐州的时候，身佩汉王朝授予您的玉佩，向朝廷献上奏章，陈述治理政事的办法。当您听到皇帝的御旨，宣布您治理政事的好办法时,您又亲自驾车去迎接您。您是一代才子，世人推崇您的才华，您应当在宫中侍奉皇帝，以显示您的才华。当我想起您还没有回望京城的时候，就接到了诏书，命令您立即到南徐州去上任。