圣主均休锡庶民，亲祠遥望属车尘。
云旗欲下精诚格，绛阙初成制作新。
肃肃衣冠严祀事，雍雍箫鼓降明神。
椒浆一酌能多少，散作人间万国春。
圣主均休锡庶民，亲祠遥望属车尘。
云旗欲下精诚格，绛阙初成制作新。
肃肃衣冠严祀事，雍雍箫鼓降明神。
椒浆一酌能多少，散作人间万国春。
诗句释义与赏析
“圣主均休锡庶民”：这句诗描绘了皇帝的恩泽遍布于每一位百姓，体现了一种普遍的关怀和平等的观念。
“亲祠遥望属车尘”：描述了皇帝出行的情景，属车扬起的尘土象征着皇帝的权威和威严。
“云旗欲下精诚格”：云旗即将降落时，皇帝的诚意足以感化天地。
“绛阙初成制作新”：绛阙，即皇宫，初建成的新皇宫展现出新的面貌和气象。
“肃肃衣冠严祀事”：形容祭祀仪式的庄重和严肃。
“雍雍箫鼓降明神”：通过音乐和舞蹈来安抚神灵，使神灵安息。
“椒浆一酌能多少”：用珍贵的椒酒表达敬意或祈求神灵保佑，象征对神明的敬仰。
“散作人间万国春”：比喻这种恩泽如春风般普照世界，带给各地生机和希望。
译文对比
原文：圣主均休锡庶民，亲祠遥望属车尘。
译文：圣明的君主普遍施惠于民众，在远方仰望属车扬起尘土。
原文：云旗欲下精诚格，绛阙初成制作新。
译文：云旗即将降落时，皇帝的诚意足以感化天地；新皇宫刚建成，展现新气象。
原文：肃肃衣冠严祀事，雍雍箫鼓降明神。
译文：祭祀仪式庄重肃穆，音乐和鼓声安抚神灵使它们安宁。
原文：椒浆一酌能多少，散作人间万国春。
译文：珍贵的椒酒象征敬意或祈求神灵保佑，象征着对神明的敬仰。
关键词注释
- “圣主”：指英明的君主。
- “均休”：普遍的恩赐或赐予。
- “庶民”：广大的民众。
- “亲祠”：亲自祭祀。
- “属车”：皇帝的专用车辆，象征权力和地位。
- “云旗”：古代帝王出行时所乘之旗，随风飘扬代表皇帝的权威。
- “绛阙”：红色的宫门，象征皇权的尊贵。
- “仪礼”：各种仪式和礼节。
- “椒浆”：一种珍贵的饮料，象征尊重与尊敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。